译文
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
举笔学张敞,点朱老反复。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光(guang)芒万丈……
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼(lou),想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神(shen)都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开(kai)的白帆,在斜阳夕照(zhao)中抛锚系缆?
我漫步山中,溪水清(qing)清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹(ji),只(zhi)听到鸟儿喧闹相呼。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
注释
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
蜀国:指四川。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。