译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
她低着头随手连续地弹(dan)个不停;用琴声把心中无(wu)限的(de)往事说尽。
远望天涯,看看又是一年(nian)春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华(hua)也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
这一生就喜欢踏上名山游。
老百姓呆不住(zhu)了便抛家别业,
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素(su)手拨筝的美人坐在玉房前。
宁愿委曲心志压抑情(qing)感,宁把斥责咒骂统统承担。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
注释
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
(31)释辞:放弃辞令。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。