译文
可如今,他们(men)的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝(di)尧喜欢品尝?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
暮春时节,眺望江面,风雨(yu)连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻(xun)找她千百回,猛然一回头,不经意(yi)间却在灯火零落之处发现了她。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
苏洵又(you)说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
248. 击:打死。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
(8)少:稍微。
104、绳墨:正曲直之具。