译文
卞山的影子映照在城郭上,太湖(hu)烟波浩渺,浮天无岸。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中(zhong)。
你如(ru)远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一(yi)般。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了(liao)!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身(shen)边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从(cong)们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳(shang)。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
注释
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。