译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三(san)星显示时节已进入了初冬,那闪烁的(de)星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
不管是花儿的灵魂,还(huan)是鸟儿的精灵,都一样地难(nan)以挽留。问(wen)那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠(kao),为何不将我帮衬?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身(shen)体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
茫茫然:疲惫不堪的样子。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
④蛩:蟋蟀。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。