译文
少年时代,一(yi)旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝(he)上些酒。年老的(de)时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等(deng)候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变(bian)更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什(shi)么,其实她是在自言自语。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
九嶷(yi)山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
注释
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂
逗:招引,带来。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
49、武:指周武王。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。