译文
老朋友向我频频挥手,告别(bie)了(liao)黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月(yue)去扬州远游。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
像东风吹散千(qian)树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
车队走走停停,西出长安才百余里。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有(you)花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某(mou)地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑵吠:狗叫。
⑹日:一作“自”。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。