译文
中秋(qiu)佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情(qing)?淅淅的雨,小而多的雨点。
可笑的是竹篱(li)外传来灯笼笑语--
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一(yi)起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望(wang)去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如(ru)哪去了?
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲(pi)力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
注释
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
〔22〕斫:砍。
美我者:赞美/认为……美
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。