译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
时光迅速逝去不能久留(liu),四季更相代谢变化有常。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄(xiong)之士。待人真诚,肝胆(dan)照人,遇到不平之事,便(bian)会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们(men)推崇的是出众的勇敢,狂放不羁(ji)傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
与朋友们相会,我伤心(xin)地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
奈何囊中没有一些(xie)财帛,救你们寒颤凛栗。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木(mu)兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
①假器:借助于乐器。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
13、而已:罢了。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。