译文
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什(shi)么来报(bao)答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷(fen)纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺(gui)中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
适:恰好。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
59、文薄:文德衰薄。
②少日:少年之时。