译文
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
今日像涧底的(de)青松,明日像山头的黄檗。
白鸥栖落水滨,默然地望着我(wo),好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭(xi)来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有(you)身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与(yu)旧友欢聚和悠游的情景。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归(gui)去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月(yue)色(se),清风明月的景象,还都与当年一样。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
画为灰尘(chen)蚀,真义已难明。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
值:碰到。