译文
治理川谷马上大功告成，尧帝为何对他施刑？
此夜梦中我未能和想念的人见面，心情惆怅，只好起来在残月下伴影徘徊。
你不要径自上天。
驾车的八龙蜿蜒地前进，载着云霓旗帜随风(feng)卷曲。
残月未落，在地上留下昏暗的影子。在这(zhe)(zhe)样一个元宵刚过的早春时节，我与客人吟诗酬(chou)唱度过了这送别前的不眠之夜，天色已晓。春寒料峭，让我对即将远行的诗友无限怜悯，更加上春意未浓，让人心绪无聊(liao)。 眼前突然出现几树早几树早梅，在那梅梢上，尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的，在东风中滞留残存，不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去，所以用扑鼻的清香送他上船，以慰(wei)藉他那忧伤的心。 你文采高逸，一定会(hui)像那明月一样直上重霄，令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千(qian)里之遥，路途险阻，今后若欲相见，将会非常困难。今朝分别的情景，我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印，会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧，杨柳尚未睁开惺松的睡眼，想折下一枝送给友人，又恐怕它还不能留人，只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧，等到将来某一天友人重来，杨柳一定是万条柔枝披拂，那时再以绿柳系马，定能挽留得住柳系马，定能挽留得住他。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦，满眼显现出故乡生机盎然的景象。
浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。
沿着泽沼水田往前走，远远眺望旷野无垠(yin)。
汤和饭一会儿都做好了，却不知送给谁吃。
草堂门开九江流转，枕头下面五湖相连。
故乡家里篱笆下栽种的菊花，
镜中我自己不认识了自己，因为分别后我变得日益憔悴。
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
西风猛然吹起，浮云飘动，忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞，还在高兴青山依旧在这里。
自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。
故乡和亲人远在千里之外，我已被幽闭在这深宫里二十年了，听一声曲子《何满子》，忍不住掉下眼泪。
注释
崔（cuī）融（róng）：杜审言的友人，字安成，齐州全节（今山东历城）人，唐文学家，时任节度使书记官，与杜审言有深交。
④“虎竹”两句：救边的将领受命出征，战车森严地列队前进。虎竹，泛指古代发给将帅的兵符。
（6）繁丝：指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”，都暗喻女子的眉毛。
10.故：所以。
145. 急人之困：为别人的困苦焦急操心。急：形容词用作动词。
[26]雁行：大雁飞行的行列，比喻尊卑排列次序。
①诉衷情：唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮，孰云察余之中情”之意，创制此调。本为情词，后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调，三十三字。五仄韵，六平韵。另有《诉衷情令》，四十四字，双调前段四句三平韵，后段六句三平韵。
67.细疏：仔细地陈述。疏，臣下向君主陈述事情的一种公文，这里作动词。
229.受赐兹醢：受赐，文王接受纣王之赐。兹醢，指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰：“盖相传纣以醢赐文王，文王受而食之，后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天，愿以身就罚，不意天不降罚于文王，而降罚于纣，遂以国亡身死也。”
⑶画屏二句：形容室内屏风上所画山色。凝翠，凝聚着绿色。沉沉，茂盛、浓重貌。