译文
西风起了,山园里的(de)梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃(chi)的小(xiao)孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
将(jiang)军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿(shi)的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄(ji)希望于(yu)将来。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑(bang)着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
30.莱(lái):草名,即藜。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。