译文
多病的身躯让我想归(gui)隐田园间,看着流亡的百姓(xing)愧(kui)对国家俸禄。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰(lan)正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
为何壮(zhuang)年奋厉勇武,能使他的威名远布?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又(you)断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在(zai)旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
推(tui)开(kai)碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
人生一死全不值得重视,
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
注释
⑨小妇:少妇。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
63、候风地动仪:测验地震的仪器。据竺可桢考证,这是两种仪器,一是测验风向的候风仪,一是测验地震的地动仪。