译文
燕群(qun)辞归,天鹅南飞。思念出外远游的(de)良人啊,我肝肠寸断。
出生(sheng)既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
那儿有很多东西把人伤。
当世的风气(qi)轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你(ni)们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清(qing)操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
(11)长(zhǎng):养育。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。