译文
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天(tian)可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
庞葱要陪太子到邯郸去做人质,庞葱对魏王说:“现在,如果有一个人说大(da)街上(shang)有老虎,您相信吗”“魏王说:“不相信。”庞葱说:“如果是两个人说呢?”魏王说:“那我就要疑惑了。”庞葱又说:“如果增加到三个人呢,大王相信吗?”魏王说:“我相信了。”庞葱说:“大街上不会有老虎那是很清楚的,但是三个人说有老虎,就像真有老虎了。如今邯郸离大梁,比我们到街市远得多,而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说:“我知(zhi)道该怎么办。”于(yu)是庞葱告辞而去,而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束(shu)了人质的生活,庞葱果真不能再见魏王了。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意(yi)抛弃决绝!
回来吧,不能够耽搁得太久!
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
永安宫:在今四川省奉节县。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
6.频:时常,频繁。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
(3)仅:几乎,将近。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
⑥“抱石”句:用卞和事。