译文
行乐在昌乐馆,大开酒(jiu)筵,罗列壶觞。
我要把(ba)满心(xin)的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身(shen)影,有谁来为我传达相思的情愫。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲(qu),也不动心。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
水边沙地树少人稀,
我登上小船仰望(wang)明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
只有那朝夕相处的汉月,伴随(sui)铜人走出官邸。
注释
7.妄:胡乱。
【薄】迫近,靠近。
(4)尻(kāo):尾部。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
②秣马:饲马。
⑨举:皆、都。