译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
各国的(de)音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
等(deng)(deng)待千年(nian)才等到与你相遇,你又为何独自前往?
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写(xie)成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药(yao)物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣(rong)。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
注释
了(liǎo)却:了结,完成。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
[13]狡捷:灵活敏捷。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
10、皆:都
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
⑤欲:想,想要。