译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才(cai)能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都(du)化作相思的眼泪。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
看看凤凰飞翔在天。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
人生好似虚幻变化,最终难免泯(min)灭空无。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴(ke)劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到(dao)会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋(mai)葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
偏僻的街巷里邻居很多,
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
又:更。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。