译文
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少(shao)的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也(ye)不再寄信捎书。即(ji)使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
先生(指陶渊明)已(yi)经醉醺醺的了,需要家中童子(zi)的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句(ju)成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠(kao)养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
回到家进门(men)惆怅悲愁。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
注释
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
7.第:房屋、宅子、家
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。