译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔(ben)东西。
有两个牧童到山里的狼(lang)的巢穴里去(qu),巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见(jian)了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄(yan)奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
酿造清酒与甜酒,
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
举杯邀请明月来共饮,加自己(ji)身影正好三人。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
物故:亡故。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
(7)障:堵塞。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
8.荐:奉献。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。