译文
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
曲江上春水弥漫两岸繁花千树，你有啥事那么忙啊一直不肯来？
这舟船哪能顺利到达(da)？实难安置我怀(huai)念的心。
手里都带着礼物，从(cong)榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊(zhuo)。
提着篮忘了采叶，昨夜又梦到渔阳。
园林中传出鸟儿婉转的叫声，
我的仆从悲伤马也感怀，退缩回头不肯走向前方。
暴风吹我飘行到东南，南行来到吴郡会稽郡。
风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。（我乘着船）随着江流漂荡，随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，天下独一无二的。 水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上，都生长着密而绿的树，高山凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展；群山竞争着高耸，笔直地(di)向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐(xie)动听。蝉儿长久(jiu)地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也可以见到阳光。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时，我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容，便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕，韶华易逝，虚度了青春时光。
他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
看到游玩的女孩在玩弄明珠，喝酒后(hou)，更加怀念魏晋时太守羊祜。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
禾苗越长越茂盛，
注释
⑷潇湘：湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云：“余以愚触罪，谪潇水上。”这句说：我在春风中感怀骚人，有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意，也有迁谪之意。
(16)白波九道：九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说，并非实见九道河流。雪山：白色的浪花。
宾客：这里是以宾客之礼相待的意思，宾，本文的意思是状语。
⑺颜色：指容貌。
⑼女：汝。下民：下面的人。或：有。
6.笾（biān）豆有践：在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时，用笾豆等器皿，放满食品，整齐地排列于活动场所，叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾，竹编礼器，盛果脯用。豆，木制、金属制或陶制的器皿，盛放腌制食物、酱类。
（4）英：“瑛”的借字，瑛是美石似玉者。