译文
献赋十年至今(jin)仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
苏轼的(de)(de)容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶(ye)小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
听说那里的梅花开得早(zao),可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
⑷风定:风停。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
空碧:指水天交相辉映。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
⑨亲交:亲近的朋友。