译文
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有(you)道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚(gang)猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔(rou)弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
有篷有窗的安车已到。
来欣赏各种舞乐歌唱。
芳草犹(you)(you)如她的席垫,松树犹如她的车盖。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
(19)已来:同“以来”。