译文
神(shen)思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了(liao)北方地区。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不(bu)自行隐退都死于非命。
故园远隔云山究竟在(zai)何处?归思悠长上心头情满胸怀。
女子变成了石头,永不回首。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播(bo)种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚(hou),不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
③安:舒适。吉:美,善。
14.盏:一作“锁”。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
规:圆规。
音尘:音信,消息。