译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
青楼夹两岸而(er)立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮(liang)。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
一串长长的(de)歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能(neng)进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用(yong)锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠(jiang)剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫(gong)的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你(ni)们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
注释
⒆致命于秦;与秦国拼命。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。