译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
青山尚且(qie)可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐(fu)朽。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和(he)役卒肃立排成列。
你留下的(de)丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
大理寺小官吏王禹偁撰写(xie)此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
上天一定会展现他的意(yi)愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年(nian)而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令(ling):各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
与:通“举”,推举,选举。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。