译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
古庙里(li)远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
怀念你竟在这深秋的夜晚(wan),散步咏叹多么寒凉的霜天。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
天亮了(liao)吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿(shi),陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者(zhe)早起行军,情绪都很悲伤。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春(chun)。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
注释
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
苟能:如果能。