译文
我到宫阙(que)拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生(sheng)只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火(huo)花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
送了一程又(you)一程前面有很多艰难的路,匆匆忙(mang)忙只有一人去寻路。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
含情凝视天子使,托他深深谢君(jun)王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵(zun)。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
注释
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
⑩殢酒:困酒。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。