译文
现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢？也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
在这种凄苦潦倒心绪支配下，百无聊赖，我也想听听琵琶。但我不(bu)像宋代的某些高官那样，家蓄歌儿舞女，我只好到歌妓深院里去听了。
春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。
想要高飞何处得双翅，想要渡河河面无桥梁。
洞中蔚蓝的天空广阔无际，看不到尽头，日月照耀着金银做的宫阙。
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬州，途中经过朋友家。此时正是盛夏时节，此兄停下行程坐到友人书屋中，觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有鬼，晚上不能住在这里的。”此人不管，强要住下。深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌，变成吊死鬼的样子。曹笑着说：“同样是头发，只是有些凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说：“有头的我尚且不怕，何况你这没有头的东西！”鬼的招数出尽了，便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？”鬼竟然没有进去。
暖风晴和的天气，人的心情也很好，趁着夕阳余晖，伴着阵阵的鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而(er)归(gui)。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻，多么美好的时光呀!
听说通往轮台的路上，连年都可以看到雪(xue)飞。
我急忙再三低头致礼，自己很惭愧：不是神仙而受此大恩(en)。
荆轲去后，壮士多被摧残。
山猿愁啼，江鱼腾踊，水波翻滚，这里自古流传着汨罗江（屈原）的故事。
歌喉清脆又婉转，韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈，脚踏节拍飞转，红裙飞舞眼缭乱。
花在凋零，香气在飘散，眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动，正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样，我来喂食你却来垂钓。
注释
（17）惜阶前盈尺之地：意即不在堂前接见我。
⒁滋：增益，加多。
⑷沙汀：水中沙洲。破烟：穿破烟雾。
⑴破阵子：唐教坊曲名，又名《十拍子》。
当是时：在这个时候。