译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我的头发刚刚盖过(guo)额头,在门前折花做游戏。你骑着竹(zhu)马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝(yu)的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守(shou)着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春(chun)天。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
略识几个字,气焰冲霄汉。
空听到禁卫军,夜(ye)间击打刀斗,不再有宫中鸡(ji)人,报晓敲击更筹。
注释
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
⑵红英:红花。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。