译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会(hui)有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要(yao)向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们(men)的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤(qin)劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无(wu)所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
巨鳌(ao)背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
注释
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
褐:粗布衣。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。