译文
在山上时时望见回村的人们,走过沙(sha)滩坐在渡口憩息歇累。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令(ling)里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
离宫别馆有修长(chang)的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
回到家进门惆(chou)怅悲愁。
老家的田园当时长满(man)了乔木、灌木和蔓藤。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞(dong)房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵(ni),我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
游说(shuo)万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
③绩:纺麻。
16)盖:原来。