译文
花(hua)丛下面夜莺一(yi)声鸣唱,花丛上(shang)面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟(niao)儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动(dong)落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年(nian)的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶(die)双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓(xing)正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
注释
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⑶相唤:互相呼唤。
清圆:清润圆正。
盍:何不。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
【病】忧愁,怨恨。
4.童:男仆。这两句说,亭台上的《花影》苏轼 古诗太厚了,几次叫仆人扫都扫不掉。