译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有(you)四千里之遥,安史之乱(luan)叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我还以为兰草最可依靠,谁知华(hua)(hua)而不(bu)实虚有其表。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
有洞庭湖边(bian)产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
常常听说湘水的神灵(ling),善于弹奏云和之瑟。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
注释
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
6.验:验证。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
结果( 未果, 寻病终)