译文
余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极多风景秀美的(de)地方。过去在这里做太守的人，有位相里君，修筑了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南(nan)人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊，黄云在暮(mu)色中凝聚，台阶(jie)上到处是零乱破败的落叶。室内(nei)悄无人声，月光斜斜地照进来，照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了，到处是催人的砧杵声。西窗下，开门风动竹，疑是故人来。
借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
不等她说完，我赶紧策马离去，不忍再听这伤心的语言。
哦，那个顽劣的浑小子啊，不愿意同我友好交往。
江水南去隐入那茫茫云烟，遍地黄茅的尽头便是海边。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤，泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
那时，我和她相对调弄宝瑟，拨动炉中温馨的沉水香，同声齐唱《鹧鸪词》，曾是多么欢欣。如今，孤寂地在这西楼，当此风雨凄凄的暗夜，不听清歌也悲泪难禁。
独自怅然拄杖还家，道路不平荆榛遍地。
孤独的白鹤为何回得晚，要知道昏鸦早已宿满林。
船行中流突然现匡(kuang)庐，威镇九江气势正豪雄。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦(li)道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
请问你主帅车骑将军窦宪，何时班师回朝刻石燕然山。
国家庄严不复存在，对着上帝有何祈求？
朝廷徒有好士之名，受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳，部署不应凭借将军的威势。
注释
③乱时：战乱时期。静时：和平时期。
⑶舆台：指地位低的人。朱紫：朱衣紫绶，形容高官显爵。
水晶宫：古代传说水中的宫殿。
142、吕尚：姜子牙。
（17）携：离，疏远。
⑵消魂：魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者，惟别而已矣”。
⒃尔：你，指大女儿。当何秋：当在何年。