译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的(de)烟雾,两岸人家彩绘(hui)(hui)的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在(zai)江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美(mei)丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古(gu)今不变。醉酣敞开貂裘,约(yue)略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
步骑随从分列两旁。
虎豹在那儿逡巡来往。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
①玉纤:纤细洁白之手。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。