译文
只有玄武湖上的(de)明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
魂魄归来吧!
满头增白发悲叹春花(hua)凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我的书信不知(zhi)何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
正暗自结苞含情。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然(ran)如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人(ren)的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们(men)亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
66、章服:冠服。指官服。
⑤乱:热闹,红火。
366、艰:指路途艰险。
(62)傥(tǎng):同“倘”。