译文
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
白鹭忽然飞到水稻田上来(lai),在一片绿色的秧苗(miao)上点上了白点。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛(sheng)极(ji)一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百(bai)花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
锲(qiè)而舍之
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
1.《终南山》王维 古诗,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为《终南山》王维 古诗。秦岭绵延八百余里,是渭水和汉水的分水岭。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
2.奈何:怎么办
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。