译文
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌(ge)已歇,但西(xi)湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很(hen)强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照(zhao)着明丽的彩霞。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏(pian)。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
注释
30.翌日:第二天
⑵芊芊——草茂盛的样子。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
⑶〔善射〕擅长射箭。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。