译文
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
日中三足,使它脚残;
秋浦的山(shan)川就(jiu)如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做(zuo)了一场大梦,以(yi)前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
夕阳看似无情,其实最有情,
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响(xiang)声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇(qi)特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
湖光山影相互映照泛青光。
注释
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
枫桥:在今苏州市阊门外。
17.士:这里指有才能有胆识的人。