译文
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
己巳年三月写此文。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
请问有谁真心喜爱神(shen)姿骏马?后世(shi)韦讽前代支遁名传天下。
宽阔的黄河,只有不多几条(tiao)船在(zai)航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断(duan)。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕(yan)子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
注释
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。