译文
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
韦大人(ren)(ren)(ren)你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说(shuo):“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更(geng)加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
⑷俱:都
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
大白:酒名。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
莲花,是花中的君子。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
(4)幽晦:昏暗不明。