译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
这就是蜀地(di)的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到(dao)了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边(bian)飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
林下春光明媚(mei)风儿渐(jian)渐平和,高山上的残雪已经不多。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
夜深了我(wo)孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢(shao)头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
250、保:依仗。
⑼将:传达的意思。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
(62)凝睇(dì):凝视。
君民者:做君主的人。
⑷终朝:一整天。