译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直(zhi)能感应灵通?
就像是秋天寒霜下的(de)蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
寻(xun)得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记(ji)。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种(zhong)幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
还拿来那鹿皮(pi)面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
(4)宜——适当。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
谢,道歉。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
(13)定:确定。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
⑦焉:文中译为“这,这里”。