译文
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水(shui);河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
你的踪迹遍(bian)布中原,结交尽是豪杰。
现如今,在(zai)这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细(xi)又长。外边的人们没有(you)看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁(chou)肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里(li)一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
我田桑麻日渐长高(gao),我垦土地日渐增广。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
注释
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。