译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌(ge)唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看(kan),千载悠悠,她美好的容颜依旧(jiu),只是孑然一身。怪老天尽把人间(jian)的厚福,都(du)给(gei)了那些庸庸碌碌之人。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也(ye)哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
注释
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
47、命:受天命而得天下。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。