译文
相思过度,以致魂不(bu)守舍(she),恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我本是像那个接舆楚狂人,
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁(bi)。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还(huan)不见你回还。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光(guang)月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
太寂寞(mo)了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜(du)甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
注释
9.即:就。
(11)门官:国君的卫士。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。