译文
有空就(jiu)写诗作曲,来了情绪就在(zai)丹(dan)阳湖上高唱《白纻词》。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜(wu),路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只(zhi)有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从(cong)军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
76、此事:指非难成汤、武王,鄙薄周公、孔子的事。会显:会当显著,为众人所知。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
④章:写给帝王的奏章
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
欲:想
⑿姝:美丽的女子。