译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
历经千古的江(jiang)山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却(que)随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草(cao)树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
想想我自己的人生,顷(qing)刻之(zhi)间觉得无限悲伤。
这是一(yi)年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
再大的海风也吹(chui)不断,江上月光却能直透其中。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊(jing),黄云在暮色中凝聚(ju),台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
注释
34.舟人:船夫。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
75.愁予:使我愁。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。